- երգել
- sing
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
երգել
Look at other dictionaries:
ԵՐԳԵՄ — (եցի, եա՛.) NBH 1 0672 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ն. ᾅδω cano, canto եւն. Նուագել զերգս. եղանակել. օրհնել ձայնիւ. յօրինել եւ ասել զերաժշտական բանս. բան կարդալ. ... *Երգեաց մովսէս եւ որդիքն իսրայէլի զօրհնութիւնս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԻՐԱԿԱՄՈՒՏ — (մտի.) NBH 1 1100 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 14c գ. ԿԻՐԱԿԱՄՈՒՏ կամ ԿԻՐԱԿԷՄՈՒՏ եւ ԿԻՐԱԿՄՈՒՏ. որ եւ ԿԻՐԱԿԷԻ ՄՈՒՏ. Մուտք կիրակէի. երեկոյն եւ գիշերն շաբաթու՝ որում լուսանայ միաշաբաթին. *Ի կիրակամուտսն կարգեալ է այս սաղմոս. Վրդն. սղ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՑԵՄ — (եցի.) NBH 1 1139 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c, 13c, 14c ն. ἄπτω, συνάπτω apto, necto, adnecto κολλάω, ἑγκολλάω agglutino. կր. adhaereo եւն. Կից առնել զզատուցեալս. զուգել. զօդել. յարել. մերձեցուցանել. հասուցանել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՄԲԱԿԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 2 0024 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 13c, 14c ա. νεώτερος junior. յետին ժամանակաւ. նոր. ... *Երգել վայե՛լ է, եւ այսպէս երգել, զի եւ համբակագունիցն առաջնորդք բարուց քաղցունց լինիցին. Պղատ. օրին. ՟Բ: *Համբակագունի ո՛չ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆՈՒԱԳԵՄ — (եցի.) NBH 2 0447 Chronological Sequence: Early classical ն. պ. նիւախդէն, նիվազիտէն. Երգել եւ հարկանել զնուագարանս. եղանակել. սաղմոսել ձայնիւ եւ գործեօք. դասապետել. որպէս յն. երգել. ᾅδω cano, canto. *Իշխան երգոցն՝ որք նուագէին. ՟Ա. Մնաց. ՟Ժ՟Ե. 27 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԻՐԱՅԱՐՄԱՐ — ( ) NBH 2 0715 Chronological Sequence: Unknown date ա. Յարմարիչ եւ յորդորիչ սիրոյ. յարմար յողջունել զսէր. *Երգել վայել է, եւ այսպէս երգել, զի եւ համբակագունիցն առաջնորդք բարուց քաղցունց եւ սիրայարմար լինիցին. Պղատ. օրին. ՟Բ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԼԷԼՈՒԵՄ — (եցի.) NBH 1 0013 Chronological Sequence: Early classical չ. Ալէլու երգել. օրհնութիւն վերառաքել. *Ազդեցեր մեզ ալէլուել քեզ յաւուր յիշատակի բարեաց քոց. Եփր. արմաւ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0139 Chronological Sequence: 6c գ. ԱՆԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ ԱՆԵՐԱԺՇՏՈՒԹԻՒՆ. Պակասութիւն երաժշտական արուեստի. անյարմարութիւն. տգիտութիւն. *Լինի երաժշտականն յաներաժշտականութենէ. Անյաղթ պերիարմ.: *Արտանուագ ձայն ունելով՝ երգել ձեռնարկիցէ, կրկին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԵՐԱԺՇՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0139 Chronological Sequence: 6c գ. ԱՆԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ ԱՆԵՐԱԺՇՏՈՒԹԻՒՆ. Պակասութիւն երաժշտական արուեստի. անյարմարութիւն. տգիտութիւն. *Լինի երաժշտականն յաներաժշտականութենէ. Անյաղթ պերիարմ.: *Արտանուագ ձայն ունելով՝ երգել ձեռնարկիցէ, կրկին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՍԵՄ — (ասացի, ասա՛.) NBH 1 0313 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c ն. φάσκω, φημί, ἕπω, λέγω , ῤέω, ἑρέω dico, aio եւ այլն. (արմատն է հյ. ասք. լծ. եւ յն. ա՛սմա, երգ. ֆա՛սգօ, ասեմ). Ոգել. բարբառել. խօսել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՒԱՉԵՄ — ( ) NBH 1 0391 Chronological Sequence: 14c ն.չ. ԱՒԱՉԵԼ կամ ԱՒԱՋԵԼ. Մրմնջել. երգել. եղանակել ձայնիւ. *Յամենայն տեղիս իսկ անխտիր եղանակէր, այսինքն աւաջէր. վասն զի եւ հմուտ գոյր երաժշտական արուեստին. Մարթին … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
